Vzmužme se / Men Up
Moderátor: ReDabér
Vzmužme se / Men Up
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Jan Maxián - Iwan Rheon (Meurig), Kateřina Lojdová - Alexandra Roach (Ffion), Ladislav Cigánek - Steffan Rhodri (Colin), Radovan Vaculík - Paul Rhys (Tommy), Jiří Köhler - Aneurin Barnard (Dr. Pearce), Radek Hoppe - Phaldut Sharma (Peetham), Kateřina Peřinová - Alexandria Riley (Alys), René Slováčková - Joanna Page (Moira), Radka Stupková - Lisa Palfrey (Teresa), Eliška Nezvalová - Katy Wix (Joanna), Pavel Šrom, Tomáš Juřička, Petr Burian, Ivo Hrbáč, Jonáš Theimer, Michal Polák, Irena Hrubá, Zuzana Slavíková, Anděla Jirotková, Silvie Matičková
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Nikol Anneliese Szewieczková
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Milan Blažek
Dialogy a režie: Daniel Košťál
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov